「ざらむ」は、打消の助動詞「ず」と、推量の助動詞「む」が組み合わさったものです。
つゆ:[副詞](下に打消の語を伴って)少しも、まったく。
違は:[動詞]ハ行四段活用「違ふ(ちがふ)」の未然形。
ざら:[助動詞]打消「ず」の未然形。
む:[助動詞]推量・意志の助動詞「む」の終止形。ここでは「〜だろう / 〜よう」という推量または意志の意味になります。
と:[格助詞]引用の格助詞(「〜と[思って / 言って]」の「と」)。
【現代語訳】「少しも違わないだろう(違わないようにしよう)と、」
「ざらむ」は、打消の助動詞「ず」と、推量の助動詞「む」が組み合わさったものです。
つゆ:[副詞](下に打消の語を伴って)少しも、まったく。
違は:[動詞]ハ行四段活用「違ふ(ちがふ)」の未然形。
ざら:[助動詞]打消「ず」の未然形。
む:[助動詞]推量・意志の助動詞「む」の終止形。ここでは「〜だろう / 〜よう」という推量または意志の意味になります。
と:[格助詞]引用の格助詞(「〜と[思って / 言って]」の「と」)。
【現代語訳】「少しも違わないだろう(違わないようにしよう)と、」
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉