物理
高校生

(4)の訳し方がよく分かりません
教えてください

回答

どこが分かりににくいですか?

Might it~so that の手前までです

ましゅまろ☆

ここまでの話の内容をざっとで良いから教えてください

ましゅまろ☆

それによって
inspireやspiritのニュアンスがどちらの方向性のものか判断できると思いますので

これです

分かっていただけましたか?

ましゅまろ☆

根本的に人間の寿命を延ばすことが悪となるよりむしろ私達全てにとっての善となるように人間の頭の構造を変えていこうとすることは可能なのだろうか?

ましゅまろ☆

このくらいの感じになると思います

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?