✨ ベストアンサー ✨
doは役に立つという意味があるので、
辞書というものは記録よりも役に立つ。 でいいかなと思います。
あとは長いので画像にまとめました。
二本目のところは
「辞書は読み手、特に学生にどのように言葉をつかうべきか知らせる」って感じですかね
そうですね
三本目のところも理解できました。
ありがとうです(*´-`)
区別するのは難しいですね。私はまずdoを見たら他動詞のdoじゃないかと疑います。他動詞であれば大抵の場合すぐ後ろに目的語がありますので判別しやすいかなと思います。
他動詞ではないとわかったら次に自動詞のdoだと疑います。
ただ他動詞のdoも自動詞のdoも意味がとても多いので、ある程度意味を覚えておいた方がいいかなと思います。そうすることで文脈の中でこの意味だったら通じる!とピンとくることがあると思います。
それでも意味が通じないときはきっと代動詞なんでしょう。本動詞がdoより前にあると思います。
とりあえずdoの意味をたくさん知っておくことで対処するしかないかなと思います。

Changes,からの文の主語は意訳しました。