英語
高校生

lifeは生物と人生の訳の見分け方はやっぱり文脈から考えるしかないですか?

回答

ご自分でもご確認ください。

ある文に出てきた多義語の意味の決定は、文脈に依存します。

確定する場合もあるし、曖昧な場合もあるし、
かけことば、つまり、二重あるいは多重の意味のまま
解釈すべき場合もあります。
二重、あるいは多重のままというのは特別で、
冗談や警句など特殊な場合が多いと
思います。
大抵は分かりやすく文脈を構成しているか、
そういう多義語を回避しているはずです。
ごく一部の例外を除いて、文章を書く側は、
読む側に分かりやすく書くはずなので、
まったくわからない場合は少ないと思います。

英語 単語 多義語 解釈 意味
この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?