✨ ベストアンサー ✨
例)Being a child, I couldn't understand what my mother said.
=As I was a child, I couldn't understand what my mother said.
※Asは~だから(理由)を意味します
Wikipediaの受け売りですが、
When~,~.(時)とか
If~,~.(条件)とかあるじゃないですか
分詞構文ではこのWhenやIfが落ちてその後の動詞を現在分詞もしくは過去分詞にすることで文をスマートにします。
当然、省略されたぶんのWhenとかIfの意味は補って読まなくてはならないので難しく感じますし分詞構文でつまずく人は多いように思われます
なるほど!!そういうことだったんですね!確かに訳すの大変そうですね。でも、理解できました!詳しくありがとうございました😊
はい!ありがとうございます!
頑張ります💪
補足ですが、省略のための文法な分、分詞構文を使って喋っても意味が通じにくいという欠点があるため会話では使いません。あくまで文章を書くときに使うもの、と覚えましょう