✨ ベストアンサー ✨
比較されているものを縦に並べたら、それが抜けていることがわかりますね！
〜がなかったら
彼は今ほど広く知られていないだろう
(現実と仮想の対比)
→〜があるおかげで彼は今広く知られている という意味を内包してます
そこをイメージしながら訳さないと０点になる可能性があるよね！
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14306
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
最強の英単語覚え方！
7713
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6648
44
やはり現実と仮想の対比だから訳にも反映させないと減点くらいそうですね