✨ ベストアンサー ✨
問題そのままなんでしょうけど、英文と日本文のニュアンスが違う…。
さておき。
主語は読者なので、readersが最初です。
around the worldはおまけ。
Readers around the world (admire ...)
( readers / the world / around ) admire the author for his beautiful story.
世界中の読者が、その作家の美しい物語を称賛しています。
並べ替えの問題なのですが、わかりません!
教えてください!(>人<;)
✨ ベストアンサー ✨
問題そのままなんでしょうけど、英文と日本文のニュアンスが違う…。
さておき。
主語は読者なので、readersが最初です。
around the worldはおまけ。
Readers around the world (admire ...)
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉