✨ ベストアンサー ✨
5番の訳は
「朝食を食べることによって、眠い状態の頭が活発になります」の方が良いと思います😊
sllepingはbrainにかかってますね
他の訳はいい感じです❗️
全文訳しなさいと
言われたので訳したんですが、
長文が苦手で
よくわかりません。
一応全文訳したので
間違っている所、日本語がおかしい所が
あったら教えてください!!!
字が汚くてすみません。
✨ ベストアンサー ✨
5番の訳は
「朝食を食べることによって、眠い状態の頭が活発になります」の方が良いと思います😊
sllepingはbrainにかかってますね
他の訳はいい感じです❗️
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます😊😊
フォロー失礼します(●︎´ω`●︎)