✨ ベストアンサー ✨
so の訳は文頭→だから(理由)
文中→そう(指示語)、とても(程度) だいたいこんなくらいかな〜
〜のために、ですか…そのように訳す場合、長文ではin order to や 不定詞to が頻出されますが…
写真などを送ってもらえれば、できる限りのことはします♪
そうですね…この場合〜のためにと訳さないとほかの訳は当てはまりませんね…
〜のためにで大丈夫です。
so thatも「〜のために」と訳すと覚えておくといいと思います。
ですよね、、
ありがとうございます！🙏
ありがとうございます！
soを～のためにと訳すことはありますか？
長文でそうじゃないと訳ができないところがあって、、