Question

桜花 -haruka-

【I remember days when I had fun with my friends.】
友達と楽しく過ごした日々を思い出します。

これで文法 正しいでしょうか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あ

I remember the enjoyable days that I spent with my friends.

または

It reminds me of the enjoyable days that I spent with my friends.

「楽しい日々」について関係代名詞節で修飾しました。
whenは関係代名詞ではなく関係副詞(＝前置詞＋関係代名詞)なのでここでは使えないのかなと思います。

また、haveのあとは目的語でなくてはいけないので、後ろに形容詞単体で置くことはできないです。
なのでdaysを修飾する形容詞はdaysの前に置きます。

質問などあればぜんぜん言ってください🙏🏻✨