Question

♡

敬語についてです。
謙譲語と尊敬語の見分け方を教えてほしいです！なかなか自力で見分けることができなくて…💦
あと、敬語の向き？はどのようにして考えたらよいのでしょうか？💦
よろしくお願いします🙇

Answer 1

no name

見分け方については、単語と訳をひたすら覚えるしかないんです。「参る」「奉る」「たまふ」などのように、尊敬語と謙譲語の両方の意味を持つ単語もありますから。
敬意の方向については、尊敬語は「動作をしている人」に、謙譲語は「動作を受けている人」に、丁寧語は「話を聞いている人」に対してそれぞれ敬意が向いています。