ちょっと字が読み取りづらいところがあるのですが、
———————————————
逆関数は x=tany
dy/dx=cos²y
(d/dx)cos²y=-2cosysiny ⋯ ①
———————————————
解答の前半は↑こう書いてありますか?もしそうだとすると、3行目が違いますね
合成関数の微分なので、
(d/dx)cos²y=-2cosysiny•dy/dx
となります
よく考えたらそこも合成関数の微分使ってますね。そこはOKです
でも、それだと
(d/dy)cos²y=-2cosysiny•dy/dx
↑ここがy
になるはずです。今回の場合はxで微分したいので、
(dA/dB)•(dB/dy)•(dy/dx)
とする必要があるのです
逆関数は、x=tanyとなるのでx=1の時のyを求めてそのyを代入するのはダメなんですか?
代入するところはあってますよ。でも代入する前にd²y/dx²を求めますよね?そこがちょっと違ってるよーという意味です

なぜ
(d/dx)cos²y=-2cosysiny•dy/dx
となるか?ということですか?
それとも、
(d/dx)cos²y=-2cosysiny•dy/dx
からどうやって計算するか?ということですか?