Question

ゲスト

Yes please とsure 違いってなんですか？

Answer 1

芹

ニュアンスや強調加減ですかね、

｢Yes please.｣(じゃあ、お願いします。)
｢Sure.｣(はいぜひ、お願いします！)

みたいな感じです。