Question

ふま

古典で扱われる敬語の「尊敬 謙譲 丁寧」は現文で扱われる敬語と同じ意味で使われるのですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

みぃ

現文の
「尊敬」は相手を上にあげて話す
「謙譲」は自分を下げて(へりくだって)話す
「丁寧」は"です･ます"口調で話す
古典の
「尊敬」は話し手(作者)から動作を受ける人への敬意
「謙譲」は話し手(作者)から動作を受ける人への敬意
「丁寧」は話し手(作者)から読み手(読者)への敬意
なので、ちょっと違うのではないでしょうか？

ふま

ありがとうございます！