左は普通の語順です。右は、本来なら後ろにあるはずの｢場所を表す言葉｣(in Japan)が前に来ています。つまり、右は｢日本で｣を強調する目的でこんな語順になったと思われます。
左は、ごく普通の表現です。右は、｢日本で｣を強調しているので、どこで英語を学んだのか(例えば、30年前には中国で英語を学んだとか)、という話題なのかな、というようなニュアンスです
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14292
19
総合英語be まとめ（１）
14288
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9672
155
最強の英単語覚え方！
7689
62
