これまたコアな問題ですね。
まぁwhatというのは関係形容詞というものにも入ります。
(一般的なのは疑問詞や関係代名詞ですが)
で、この関係形容詞のwhatは後ろにlittleまたはfewを伴って
「少ないながらも〜」や「なけなしの〜」、「〜する少しの...」と言う意味になります。
ですから、私が受けた少しの指導→私が受けたささやかな指導
となります。
おそらく読書という訳はhad以降の文から来ているんじゃないですか？
そうですよね、例え副詞が入ってもですよね？
どこに副詞が入るのかは知りませんが
what littleでひとつのかたちです
例えばの話です。
了解です！覚えておきます！
はーい頑張ってね〜
関係形容詞の時ってallの意味を含んでますよね？？
それをlittleで打ち消してるって考えるってことですか？