toは「到着することまでを示す」←到着がメイン
forは「向かうことのみを示す」←目的がメイン
という違いがあります。
I took a cake to her.「彼女へケーキを持っていくという到着」
I took a cake for her.「彼女へケーキを持っていくという目的」
前者は、運び初めて届けることを表している。(運ぶ行為)
後者は、渡すことを表している。(渡す行為)
なかなか説明が難しいですね。
納得しました!!ありがとうございます!
あともうひとつ質問で不定詞の形容詞的用法の
toの後はざっくりな動詞がきて
forの後は絞った名詞が来るかなと思ってるんですが、その考えは合ってますか?
なるほど、、
つまりは
toは相手に完全に届けるけどforは相手に届けようとするみたいな感じですかね??🤔