✨ ベストアンサー ✨
日本語訳では｢が｣となっていますが、意味を考えると反対のことを言っているわけでもないですし、対比しているわけでもありません。よってbutはおかしくandになります。
この日本語の｢が｣は必ずしも逆接を表しているわけではないので注意が必要です。
自分も最初はbutでいいんじゃないかなとか思っていました。
そういうことです！
頑張ってください💪
英語
高校生
解決済み
赤の丸でかこってある18番の問題なのですが、日本語訳が「兄はシドニーに住んでいるが、私はそこに1度も行ったことがありません。」なのです。andの部分がbutではだめなのでしょうか。解説お願いします。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
英訳が逆説ではないのでbutではないんですね！ありがとうございました！！