英語
高校生
解決済み

どこまでが主語ですか?
they hadからbusまでですか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

they would useはa twenty-two- passenger busを修飾しています。だから訳はおおよそ次のようになると思います。Theyが何を表しているのかわからないので、彼らと訳しときます。

彼らは、母の生徒を故郷から遊園地へ連れて行くのによく使った22人乗りのバスを所有していた。

ありがとうございます!

この回答にコメントする

回答

最初のTheyが主語ですよ。

日本語訳

両親は22人乗りのバスを持っていた、両親はよく母の生徒を遊園地見物のため生まれ故郷から車で送るために使っていた。だとおかしいですか?

つなげ方がわからないです。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?