Question

ゲスト

英作文の添削お願いします🙇
私が写真をとろうとすると、ヘンリーは｢日本人は写真となると、いつも他人のことはお構いなしだ｣とどなった

Answer 1

なお

3/10 点ぐらいでしょうか。まず、
When I was about to ですかね
意味から察するに、まさに写真を撮ろうとしていた時、ぐらいではないでしょうか。とすると、減点になるでしょう。(-2)
of Henry は読み取れませんね(-2)
怒鳴るは解釈による気がしますが、shouted angrily ぐらいにした方がいいかもしれませんね。また、to meも引かれる可能性があるので、この2点から(-1)としました。
the Japanese people の方がいいと思いますが、誤りかどうかは先生に聞いてみてください。
lack of consideration for others は少し怪しい気もします。lack はそこまで万能ではなかったはずです。疑わしきは罰せずということで、減点はしませんが、ALTに聞いてみるといいかもしれませんね。
when they ~これは間違いとまではいえませんが、when it comes to ぐらいにしてもいいかもしれませんね。
their pictures これも読み取れません(-2)
こんな感じですね

ゲスト

丁寧なコメントありがとうございました😆😆