問：After walking around the city all day long, Patricia lay down ( ) on the grass in the park.

Question

問：After walking around the city all day long, Patricia lay down (    ) on the grass in the park.

この(    )に入るのがexhaustedなのですが、何故それが入るのが教えて欲しいです。
訳もお願いします…！

*¨ Juliet*¨* · Accepted Answer

(訳)その都市(街)を1日中歩き回った後、パトリシアは疲れ果てて公園の芝生の上に横たわった。

,(ｶﾝﾏ)の後の文について考えてみましょう。

単語の補足
　lay down …横たわる
　　※ここでの lay は、lie(横たわる)の過去形
　grass …芝生
　exhaust …疲れ果てさせる

interest→interested などと一緒で、exhaust も人の性質を表す形容詞に変わると、過去分詞形になります。

exhausted を形容詞と捉えると…

S=Patricia 
V=lay down
C=exhausted

となり、SVC(S=C)の構文になります。

これで、訳しやすくなると思います！

いかがですか？

回答