✨ ベストアンサー ✨
上から順に
（1）I liked the song which Billy sang.
（2）The girl who won the speech contest is my friend.
(3) Mr. Tanaka whose lessons are very interesting is a teacher.
(1) whose
(2) which
(3) who
(1) a dog whose ears are black
(2) the book that I gave you
(3) the artist that painted this picture
という感じでしょうか。
関係代名詞(who, whom whose)の使い分けに関してですが、whoは先行詞が関係節の中で主語の位置を占める場合に使います。
例 the boy who came to the party
（パーティーに来た男の子）
＜The boy came to the party.
この時、先行詞the boy は動詞cameに対する主語になっています。
whomは先行詞が関係節の中で目的語の位置を占める場合に使います。
例 the man whom I gave this present
（私がこのプレゼントをあげた男の人）
<I gave the man this present.
この時、先行詞the manは動詞gaveに対する目的語になっています。
whoseは先行詞が名詞を修飾する関係にある場合に使います。
例 the artist whose songs are well known
（曲がよく知られているアーティスト）
<The artist's songs are well known.
この時、先行詞the artistはwhoseの後ろに続いている名詞songsを修飾しています。（「アーティスト『の』歌」という関係が成り立つ）
とても丁寧にありがとうございます！
自分の解答と照らし合わせましたが、悲しいことに全く違いました…
ですが、なぜこうなるのかが説明のおかげで理解できました！ありがとうございました！