Question

y

much CO2 から outside(色線部分)の訳を教えてください

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Oxford*

Much CO2 (S) can increase (V) plant growth (O),
多量の二酸化炭素が植物の成長を促進する

which is why (S’+V’)
そしてそれが（Ｓ’がＶ’する）理由である。

why some commercial greenhouses (S’) create (V’)
一部の商業温室が～を作る

an artificial indoor environment (O’)
人工的な屋内環境

where the air (S”) contains (V”) CO2 (O”)
空気が二酸化炭素を含む　※関係副詞の where

at about three times the level outside.
外気の水準の約３倍の

「二酸化炭素濃度が高いと植物の成長を促進することができるため、商業温室の中には室内の空気が外気の水準の約３倍の二酸化炭素を含む人工的な屋内環境を作り出すものもある。」

y

すっごくわかりやすいです！！！
ありがとうございます！☺️