Question

Sawa

これってなんで3番になるんですか？
またされたのはあなただから1番じゃないんですか？

Answer 1

ケイ

合ってるかわかりませんが、
kept 〜ingが継続の意味になっていて
そこで判断するのだと思います。

Answer 2

ぴーた

I wait you.ではなくYou wait me.だからです。
受動態ならば待たされた、ではなく待たれたになります。
待たされただと、待つという行為をさせられた、というニュアンスになるので。