Question

ぴすけ🧸

これは no more と、than staying が入りますか…？
よく分かりません(><)

比較

Answer 1

ゆーく

恐らく…。

・You are (no more) in danger here (than) at home.
説明: no more 〜 than … :「…でないのと同じように～でない」という比較級の慣用表現ですね。
訳例:「あなたは、家にいて危険でないのと同じように、ここにいて危険でない。」
となります。

良く出来てます。
また、確認してくださいね。

参考になれば嬉しいです。