Question

PoPo🐰

②が正しい答えなんですが、①(私の解答)はなんで違いますか??
教えてください🙏

①We might as well keep the shop close as open it〜

②We might as well close the shop as keep it open〜

Answer 1

はぐれ猿

closeは形容詞だと 近い といった意味になるので、
keep o c の形で使うと、直訳で
「近いままにしておく」という意味になります。
これは文脈的におかしいので②のようにする必要があります。

また、openは形容詞で 開いている という意味で使えるのでokなわけです。