英語
高校生
解決済み

どのように訳したらいいんですか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

犬と猫が旅行するには生後8週間以上でないといけない。
だと思います😃

まほ

「生後」と訳せばよかったんですね
ありがとうございます

ピピック

意訳みたいなかんじですけどね😅

この回答にコメントする

回答

助動詞 + be動詞の形は訳す時は推量で訳す方が一般的なのでいけないよりも
犬と猫が旅をするためには生後8週間以上でないといけないだろうが良いかと👌

まほ

わかりました
ありがとうございます

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?