惜しいけど、違うよ。
これと同じ形容詞の使い方を中学レベルにすると…
I have [a bog, white dog].
です。[a dog]が[a ... dog]になっているだけですね。この使い方と同じです。
[an effective, non-polluting ...]
効果的で環境を汚染することのない...
のような読み方になります。
efficient でした。
回答
それで大丈夫だと思います。
燃料電池は効率的だ、というのは動力源が汚染されていないからだ。
pollutingが分詞の働きをしているので、
=because they are non-pollute〜
としてもよろしいかと。
（正直これはちょっと自信ないです。）
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ど、どこで間違ってますか(；'-' )