✨ ベストアンサー ✨
when以降のかっこで囲んだ部分は副詞節です。
like a young planetというところは、「若い星のように」という副詞句が、whenと、副詞節のなかのsvの間に入りこんでいるということです。
もしこの説明でわからない部分があれば、また質問してください。
A child ~ の文の訳し方と構文のとり方を教えて欲しいです。
✨ ベストアンサー ✨
when以降のかっこで囲んだ部分は副詞節です。
like a young planetというところは、「若い星のように」という副詞句が、whenと、副詞節のなかのsvの間に入りこんでいるということです。
もしこの説明でわからない部分があれば、また質問してください。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
Whenの後のカンマがよくわからなかったのですが、副詞句が入ったってことなんですね。理解出来ました。
ありがとうございます!