Question

ｿ ﾌ ｨ ｱ

Are we there yet？ がなぜ もう着いた？ と訳せるのか分かりません…教えてください(´｀;)

Answer 1

あ

yet
=もう（疑問文）・まだ（否定文）
完了でよく使うので覚えておきましょう。

＊『しかし』という逆接の意味もあります。

使われどころとしては
高速道路乗っているときに子供が
『もう着いた？』
と聞く場面を思い浮かべると良いと思います。

心の中では
『まだ着いてないの？』
と子供は思っているかもしれません。