✨ ベストアンサー ✨
構造をとる時、カンマ( , )で挟まれた部分は挿入句として読み飛ばして考えるといいです。
The great sports rallies of the GreeksがＳで、挿入句を読み飛ばし were 以下に繋げます。
最後に挿入句を和訳に付け足す感じです。
訳：最も有名なところで、ギリシャのオリンピックがあった大きなスポーツ集会では、現代の私たちの内容といくらか異なっていた。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14287
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6646
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6572
29
すごくわかりやすいです
ありがとうございます😊