Question

けん

英文の途中で、She had one of her servants white a note saying thank you.という文があり、その訳が、
彼女は、感謝を述べる手紙を召使いの一人に書かせた。と書いてあるのですが、なぜ、召使いに書かせた。となるのでしょうか

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Kat

whiteは多分writeですよね？
had(have) + 人 + 動詞 で
人に ～ させた(させる)という使役の意味になります。
なので召使いに書かせたという意味になります

Answer 2

みかん

white じゃなくて write でしょうか？
そうだったら、使役のhave(had)があるからです

have+目的語(ここではone of her servants)+動詞の原形で、one of her servantsに~させる という意味があります