Question

ゲスト

和訳お願いします。できれば、文法の解説もお願いします。

が 人 jaw dw se haye he wesse9%S
jm terア tles,

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Oxford*

As times have changed,
（時代が変わったように）
so have the messages in fairy tales.
（おとぎ話の教訓も変わってきた）

訳「時代が変わるにつれて、おとぎ話の教訓も変わってきた」

the messages in fairy tales (S) have changed (V)
のchangedが繰り返しを避けるためにsoに置き換わって倒置になった形です。

so do <主語>「<主語>もまたそうである」のdoが現在完了時制になったパターンだと考えるとよいでしょう。
Ex. Health improves.  So do spirits.
(健康がよくなると、精神もよくなる。)

ゲスト

とてもわかりやすい説明ありがとうございます。できればフォローお願いします