英語
高校生
解決済み

答えは二番なのですが盗まれた、なので進行形+受動態の形である四番は正解ではないのでしょうか?

Point013 33 Ihave tefnd a policeman aS SOOn aS DOSsible because my bag 区ロ。( ① has be stealing ② has been Stolen ③ has stolen ④ was being stojen- <京都産大)

回答

✨ ベストアンサー ✨

過去形は過去のことを述べているだけで現在のことは何も述べていません。
一方現在完了は過去から現在まで継続している様子を表します。
この状況で現在完了を使うと現在もかばんが盗まれているというニュアンスを出すことができるので場面にぴったりということです。

ぞの

解説ありがとうございます!確かに現在完了が場面にピッタリなのはすごい分かるのですが訳は「私のバックが盗まれたので、できるだけ早く警官を見つけなければならない。」と書いており盗まれたということから過去のことも表されてると思ったのですがそれはただの自分の国語能力の問題なのでしょうか?

かほ

横から失礼します。

もし過去形を用いた場合、「カバンを盗まれた」という事実だけを表すことになり、今はそのカバンが戻って来ているかもしれないし、あるいは何十年も昔の話であって現在は困っていない等の解釈もできてしまいます。

この問題では、カバンが盗まれた結果、その影響が現在にも及んでいる(警察を探している等)ことが明確なので、現在完了が適切です。

ぞの

納得できました!皆さん力を貸していただき本当にありがとうございます!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?