Question

ゲスト

What do you think made an honest man like jane break her promise？

訳 ジェーンのような誠実な人が約束を破ったのはなぜだと思いますか？

この文の made an honest のanはなんでanなんですか？
後ろに母音が来た時以外にもanは用いられるのですか？また他にもこういう用法はあるのですか？
教えてください！

Answer 1

ゲスト

母音と母音字は違います。
母音は、そのまま発音が母音。
母音字は字なので、まさにaiueoの文字です。
honestはhではじまるのでもちろん母音字ではありません。
しかし、発音はどうでしょう？このhは発音しないので音(発音)としては母音になります。
ａｎは母音の場合使えるので、この場合もokです。

Answer 2

ネコ助

綴りではなく、発音が母音のときにanを使います。
aよりanを使った方が発音しやすいからです。