Question

りり

日本語訳お願いします(_ _)

本

) Andy is a terrible driver.

Hedrives_ 45  内 0  ル2  ウー the only driver on the road。

③Tm 20 years old,

so please don t talk to me    のS  7   )    Wa child.

さ) Steve has never met Nicola,

 

bur he talks about her

Answer 1

ー

Andy is a terrible driver.
He drives as if he were the only driver on the road.
I'm 20 years old, so please don't talk to me as if I were a child.
Steve has never met Nicola, but he talks about her as if she were his best friend.
It was a long time ago that we first met, but I remember it as if we had met yesterday.
アンディは酷いドライバーだ。
彼はまるで彼が道路上の唯一の運転手であるかのように運転する。
私は20歳なので、子供のように私に話しかけないでください。
スティーブはニコラに会ったことがないが、あたかも彼女が彼の親友であるかのように彼は彼女について話した。
私たちが最初に会ったのは昔のことですが、昨日会ったかのように覚えている。

Answer 2

理系の人

① アンディーはすごく下手なドライバーだ。
彼はまるで路上に一人であるかのように運転する。
②私は20歳です。
なので、まるで私が子どもであるかのように話しかけないでください。
③スティーブはニコラに一度もあったことがない。
しかし、彼はまるで彼女のことを親友かのように話す。
④私たちが初めて会ったのは、ずいぶん前のことだ。
しかし、私はその時のことをまるで昨日のことのように思い出す。
(まるで昨日会ったかのように)

Answer 3

たにた

アンディは恐ろしいドライバーだ。
彼はまるで道路に自分しかいないように運転する。

私は20歳なので、まるでこどものように私に話しかけないでください。

スティーブはニコラに会ったことがないが、彼はまるで親友かの様に話す。

私たちがはじめて会ってから、随分と経ちましたが、まるで昨日あったかのようにその事を覚えています。

みたいな感じです！