Question

えび

However, before the Europeans came, it was the home of the American Indian, or Native American.

この文の文法について、詳しい解説をお願いしたいです。

英文法

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

anonymous

おそらくorが難しいのかもしれませんね。このorは「すなわち」という意味で、the American IndianをNative Americanと言い換えているだけです。あと、この文でのhomeは「家」ではなく「故郷」という意味です。

文全体では「しかしながら、ヨーロッパ人がやって来るまでは、そこはアメリカン・インディアン、すなわちネイティブ・アメリカンの故郷であった」という意味です。

えび

ありがとうございます！