Question

＼中２／

日本語訳お願いしますﾍﾟｺﾘ((･ω･)_ _))
【They walked to their car and passed a tall, pretty flight attendant.】→彼らは（彼らの）車に向かって歩き、そして……꙳★*ﾟこっからわかんないです💧

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

やっと大学生

背の高い、きれいな客室乗務員とすれ違った。

英文の状況がよくわかりませんが‥こんな感じですかね

＼中２／

回答ありがとうございます(●︎´▽︎`●︎)
ベスアン決めれなかったので目をつぶって指さしして決めました（笑）
おめでとうございます🎉🎉🎉(((謎展開ですみません

Answer 2

あゆみ

「彼らは自分の車に歩いて行き、背の高い、可愛い客室乗務員を通り過ぎた。」
なんかおかしい気がしますが、
これしか出てこなくて…すみません。

＼中２／

回答ありがとうございます(* 'ᵕ' )✧︎
皆さん丁寧だったのでベスアン決めきれず、目つぶって指さしして決めました🙇
またなにかご縁があったらよろしくお願いします´ω`)ﾉ

Answer 3

Nao

そして客室乗務員に伝えた。
とかですかね
間違ってたらすみません

＼中２／

回答ありがとうございます( ´,,•ω•,,`)♡
皆さん丁寧な回答くださったので、目つぶって指さししてベスアン決めましたﾍﾟｺﾘ((･ω･)_ _))