Question

みやび

傍線部の品詞分解をしてください。2枚目に現代語訳があります。

皿//(夷感)球G舞所編でし 選G想っ己細6"
らー
〇(粗区<く〕や宏朱押G量維選06的忌ンや光つべの瑞

る陣りし 名全必宮ぐさべ)J環低 SQ
WS
パンの40人8つっO会燥。 素衣G邊るの合つや全

uoズい束旬9るらので 公和08名る/

20O 9の)J

甲O(甘中]や旬織棚G半還S1)朋h史章移の@公
くい本る王つゴ和ジ  GパひもSQズ所
宮つていい吾必公(衝舞@半時ら)きレズ
yo5ンレタろQひつ人を59J2鐘a6。 装衣@昌玩過
るomス記本レベやしる0ズ僚の半明でSA
なで 志くQ宮と照愉SS玩約いひ 選る翌
AGるらい(機億Gう会穫)條人Ny2

8るwm抑つる人銘ちろうやいつをひい選    4
っ

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ことのは

「さ」副詞
「やうなら」比況の助動詞「やうなり」の未然形
「ん」婉曲の助動詞「む(ん)」の連体形
「人」名詞
「を」接続助詞
「こそ」係助詞・強意
「見」マ行上一段活用動詞「見る」の未然形
「め」意志の助動詞「む」の已然形・結び

これで合っていると思います！

みやび

傍線部の最後が逆接になっているのはなぜですか？

ことのは

現代語訳の「と思うが」は古文中では省略されているため、自分で文脈から判断するしかありません。入試や模試では古文や漢文を授業のように綺麗に訳す必要はほぼありませんので、、、

みやび

分かりました。ありがとうございました。