回答

どうして-mvになると思ったのでしょう。
Bは跳ね返るから?その考えではダメです。
ここではまだvの符号を考えなくていいのです。
跳ね返るのかどうかもわからないのだから。
とりあえず2つの球どちらも正方向に進むとして計算すると、v=の形でかけます。
この時にvの向きが確定する訳です。
人間の憶測で速度の向きを与えてはいけません。

まーとん

ちなみに運動量保存則は
衝突前の運動量の合計 = 衝突後の運動量の合計
です。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?