Question

S

和訳です。真ん中のtheyをpeopleと訳さないのは、
peopleだったら、カンマhowで始まらないからですか？もしくは、ただ意味が通らないからでしょうか？

For all we try to show our kids and tell them how we be
people should act, how we hope they will act, it st comes as a

shock and a pleasure--a relief, frankly一when they do something
that suggests they understand.                                  (2012)

(⑨

3

LR  ウツ  MM

そどおむ(宏子) ⑥sodomman・ 9時間      ン
和訳) 人がどのように行動すべきだとこちら

が信じているか、子供たちにどのように行動
してほしいとこちらが望んでいるかを、私た
ちは子供たちに示し、言葉でも伝えようとす
るのだが、子供たちが理解しているというこ
とを暗示する何かをすると、やはり衝撃と喜
びとしてやってきて、率直に安心するのだ。

9⑨/   や\   WM/   mW

|

和訳 英作文 添削