Question

えび

完了と過去の違いを教えてください。
どちらも「～た。」で終わるじゃないですか？
古文です。

古文 過去 完了

Answer 1

いちご姫🍓

完了は、【今ちょうど〜してしまった】というニュアンスがあると思います☆*。

えび

結局訳としては両者とも「～た。」ということですか？

いちご姫🍓

そうですねー！
完了は、「ちょうど〜た」と書いてあることもあるかと思います！

でも基本的には、両方とも「〜た」と訳す気がします！

えび

ありがとうございます～(^^)

いちご姫🍓

いえいえ〜☆*。