Question

バタピ

すみません
この問題教えてください
(できれば訳も教えてください)

困 与えられた指示に従って, 以下の問いに谷えなぐ>o
A ( ) に①ー⑦の語句を並べかえて英六を完成させ, A とBに入る語または語旬の番史を振えなぁ
い。                                                                         (和満工業大
According to ihe articley( )( )( )(A)( )(B)(  )軸an did lges
without protective trees.
① damage       ③ sufifered       ③ surrounded       ④1less       ⑤ by rees
⑥ far      ⑦ ilages

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

しん

ちょっと自分もよくわからなかったので、なんとか文の語順だけ考えて、翻訳にかけてみました...正直微妙です。
答えってありませんか？

バタピ

解答してくださってありがとうございます
実は解答が渡されてなくて困ってて…
すいません…

しん

こっちの方がまだ訳が綺麗かもしれません...お力になれなくて申し訳ないです🙏
didはsufferdの代動詞？なのかなdamageは前文にあるから省略した？またdidは文頭にきてるから倒置されてる？

しん

やっぱり倒置見たいです

しん

比較文の強調farを形容詞lessの前につけてfar less damageという感じ？

バタピ

すみませんありがとうございます！

バタピ

倒置だったんですね

しん

間違ってたら申し訳ないです

バタピ

いや、本当にありがとうございます！