英語
高校生

The way she looked at him. の訳を教えてください!

回答

文法的には
the way S V で「SがVする仕方、やり方」という名詞句になります。

例えば
the way she smiles
であれば「彼女の笑い方」という意味になります。

ここは「彼女の見方」では不自然なので「彼女が彼を見る様子」ぐらいが適当ではないでしょうか。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?