Question

a y a k a

My uncle bought a watch for me and I lost it .

腕時計を買ったの"だが"なくした
なのに
butではなくandになるのは何故でしょうか,,,??

Answer 1

Lala

but でもおっけーです。
むしろアメリカ圏ではこの場合andよりbutの方が好まれます。
時計を買ったという事情と時計をなくしたという事情は逆関係にあるので、逆接であるbutの方がよいです

Answer 2

継続は力なり

一連の動作だから、andが使われている。

継続は力なり

文脈次第で、andに上のような訳をつけることはある。