Question

ami

5番の英文に around があるのですが、このaroundはどういう意味ですか？

た:                                     ーー

                                      frequent.                   ま
5、 以前よりも自分のはしを持ち歩く人が培えて | 5.More people are carrying  HDSIthe
Scv                                       own chopsticks than before.

6. ドイツでの滞在が長くなればなるはほど, 私た | 6.The longer We stayed in Germany, the
ちは地の国を好きになった                    more we liked the country.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ファク

持ち歩くとなっているので、aroundとなっております。aroundはまわるという意味があります。
イメージとしては「持ち歩き回る」感じです。
箸を持って歩き回ってる。

carring aroud=(直訳)運び回る=(意訳)持ち歩き回る
という感じです…