英語
高校生

「海外に人気の日本の観光名所について話します」
を英語に訳したいです!
お願いします!

回答

I talk about Japanese popular tourist spots among foreign people. で良いと思います。
気を付けた点としては、
・「海外に人気」→「外国人に人気」と解釈
・「日本の」の訳について、popular ~ among foreign people の後にin Japanとつけると、日本に住んでいる外国籍の人に人気、と解釈されかねないので、Japaneseと訳しました。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?