Question

🌸さくら🌸

現在完了と過去形は併用できないと習ったんですが答えがhave beenになっててよくわかりません。
混乱してるので分かりやすく教えて欲しいです🙇‍♀️

ジ/

昌 日本語の意味に合うように,      に適する語を書きなさい。     (4点x3ニ12点, 名完谷)
(1) 同部さんは若いころ金持ちだったらしい。

Mr Abe seems to               heve             kz みい        rich when he was young.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Koutan

画像を見てください。(Vision Questより抜粋)

【補足】
つまり、述語動詞とのズレを表すために、便宜上haveを使っているだけで、ここでは意味的には過去のことです。よって、過去の表現は妥当です。
seem to Vの形だからこうなっただけです。

It seems that Mr.Abe was rich when~.

と書き換えれば分かりやすいでしょうか。

seem 不定詞

🌸さくら🌸

なるほど
とても助かりました。
ありがとうござました🙇‍♀️

Answer 2

ゲスト

現在完了と過去形は無理ですが、日本語訳からしてもおそらくこの文章は過去完了なので使われているんだと思います。