Question

ケンタッキー

仕方がないの英訳で
It’s no use.
It cannot be helped.
は何が違いますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Shin :)

no use では 〜しても無駄のニュアンスで cannot be helped は どうすることもできなかったのニュアンスです
例文上げときます
There is no use of telling a lie
嘘をつくことは無駄
This situation could not be helped
その状況は救いようがなかった(仕方なかった)

ケンタッキー

分かりました！ありがとうございます！