Question

欅48

But although others may seem strange to us, we look just as strange to them.
訳を教えて下さい。お願いします🥺
特にalthough の部分が訳し方が分かりません。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Taejoon

しかし、他の人たちは私たちにとって奇妙に見えるかもしれないが、私たちは彼らにとって全く奇妙に見える。

欅48

ありがとうございます😊

欅48

ゲストさん間違ってると思うなら正解の訳載せてください。
コメント消さないで。

Taejoon

ゴメン、正確じゃない訳出したみたいで。なんか、ゲストに嫌がらせくらってイライラしてた。

欅48

全然謝る必要ないですよ。

欅48

回答してくれて助かっています！

Taejoon

ありがとう。英語の訳、もっと正確にできるように頑張るわ。

欅48

今のままでも結構できてると思うんですけどね...
これからもよろしくお願いします！